Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | In het hart des mans zijn veel gedachten; maar de raad des HEEREN, die zal bestaan. |
| WLC | רַבֹּ֣ות מַחֲשָׁבֹ֣ות בְּלֶב־אִ֑ישׁ וַעֲצַ֥ת יְ֝הוָ֗ה הִ֣יא תָקֽוּם׃ |
| Trans. | rabwōṯ maḥăšāḇwōṯ bəleḇ-’îš wa‘ăṣaṯ JHWH hî’ ṯāqûm: |
| AC | כא רבות מחשבות בלב-איש ועצת יהוה היא תקום |
| ASV | There are many devices in a man's heart; But the counsel of Jehovah, that shall stand. |
| BE | A man's heart may be full of designs, but the purpose of the Lord is unchanging. |
| Darby | Many are the thoughts in a man's heart, but the counsel of Jehovah, that doth stand. |
| ELB05 | Viele Gedanken sind in dem Herzen eines Mannes; aber der Ratschluß Jehovas, er kommt zustande. |
| LSG | Il y a dans le coeur de l'homme beaucoup de projets, Mais c'est le dessein de l'Eternel qui s'accomplit. |
| Sch | Ein Mensch macht vielerlei Pläne in seinem Herzen; aber der Rat des HERRN besteht. |
| Web | There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand. |
